Fordítási feladat

Középfokú fordítási feladat magyarról olasz nyelvre

Ebben a fordításban gyakorolhatjuk a szenvedő szerkezetet, ahol lehet használjuk! Bővítsük a szókincsünket, a kép címét segítségként megadjuk: L'Adorazione dei Magi.
Nézzünk utána a szótárban a mago, maghi, magi, szónak! Javaslat! Mindig jó szótárt válasszunk, ami fontos a pontos és igényes fordításhoz.
Javasolt szótár: Herczeg-Juhász: Olasz-Magyar illetve Koltai-Kastner-Juhász: Magyar-Olasz szótárak, Akadémiai Kiadó.


Megtalálták Parmigianino ellopott festményét

Megtalálták Parmigianino fő művét, a Három Királyok imádását, amelyet 1994. december 26-án loptak el Taggiában, egy dominikánus kolostorból. A képet Genova közelében, egy építés alatt lévő házban találták meg. Parmigianino az 1500-as évek egyik legismertebb festője, nemrégiben ünnepelték születésének ötszázadik évfordulóját, ennek alkalmából Pármában egy nagy kiállítást rendeztek a festő képeiből. A kiállítás Bécsbe fogják szállítani, hogy az ottani közönség is megcsodálhassa. A Három Királyok a második legismertebb az Olaszországban ellopott művek közül Caravaggio Jézus születése című alkotása után.